Motorists urged to drive more carefully to protect Cotswold roadside verges